Sunday, April 19, 2026

153. The Leader's Reaction.

"You have been in politics for the past thirty years. No one has made any allegation against you. Leaders of all political parties visit you now and then and pay their respects to you. But a novice has written an article defaming you" Arulmozhi told Periyaswamy.

Arulmozhi was the personal assistant of Periyaswamy, a senior political leader, who had recently retired from active politics.

"What did he write?" asked Periyasamy

"Making fun of your announcement of retirement from politics, he has written that it is like the cat declaring its intention to renounce the world and become a saint."

"What does the analogy mean?"

"Sir! You are asking me, as if you have not understood the meaning of his analogy!"
 
"The present generation of people may not be able to understand 
the meaning of this analogy. So, I think he would have explained it. How has he explained it?"

"Oh! I wondered for a moment how there could be anything that you don't understand. Yes, sir. You are right. He has explained the analogy in detail. Even after renouncing the world, if the cat sights a rat, it will instantly pounce on the rat. He says that in the same way, if you come across a chance to indulge in corruption, you will grab it instantly."

"How atrocious! Till now, no one has levelled any allegation of corruption against me!"

"That is what makes me feel outraged."

"Who wrote this? In which journal was this published?"

"This has been published in the journal 'The Tongue.' One half-baked columnist calling himself 'Bright Mind' wrote this."

"Oh! That is not a journal. It is a scandal sheet. Anyway, let me read the piece. Do you have the paper with you?" asked Periyaswamy.

"I do, sir. But I would suggest you don't read this. He has written a lot of defamatory and false things about you. He says you have indulged in a lot of corruption, but been posing as an honest politician. He says that your name is in the list of people having money in foreign bank accounts that was recently shared with our government by the government of a foreign country and that you announced your decision to retire from politics, only after coming to know of this. How preposterous!"

Arulmozhi reluctantly handed over the issue of the journal to Periyasamy.

After going through the article, Periyaswamy said, "It is highly libelous."

"He would have dared to tease you thinking that since you had retired from politics, you don't have any political influence. If we put in a word to the minister, he will put this journalist behind the bars. We can also ask the minister to take steps to stop the publication of 'The Tongue' at least for a couple of months, by slapping a case against it."

"We don't have to seek anyone's help. If I just file a case against the journalist in the court claiming damages for defaming me, he won't be able to handle it. He doesn't have the resources to engage the services of a lawyer and fight the case."

"Yes, sir. Shall I ring up to our lawyer and ask him to come here?"

"No need."

"Why, sir?"

"Did you not say that the writer was a novice. Should we demonstrate our power and strength to a novice, a weak individual?"

"He has launched an attack on you. Should we not hit him back?"

"When we are walking on a street, if a boy throws a stone at us, will we hit him back with another stone? Or, will we file a police complaint against him? Even if the stone has hurt us, won't we just wipe the skin on the spot, where we feel the hurt, with our hand and move on? Why do we do so? Because, we know that the boy doesn't know the seriousness of his act. This 'Bright Mind' has also acted with a similar kind of awareness. He has written the piece without realizing the possible consequences from his action."

"But, he has libelled you!"

"Let us ignore it" said Periyaswamy.

Thirukkural
Section 1
The Path of Virtue
Chapter 16
Forbearance 
Verse 153 (In Tamil)
inmaiyuL inmai virundhorAl vanmaiyuL
vanmai madavArp poRai.

Meaning:
Turning away a guest is the most abject poverty; enduring the excesses of a moron is the mightiest might.

(This is the English version of the Tamil story 'avadhURuch cheydhi' by the same author)
Verse 154 (Soon)
Verse 152

No comments:

Post a Comment