Monday, May 18, 2026

1150. Kuzhali's Calculation

"It has been two months since I have been seeing Kumaran. What are people of this town saying about it?" Kuzhali asked her friend Sindhu.

"Do you think people have no other business except to watch your activities and comment about them?" shot back Sindhu.

"Does it mean that nobody is talking about me and my lover?" asked Kuzhali, showing her disappointment. 

"I didn't hear any such talk" said Sindhu. "It appears that you are disappointed that people are not gossiping about you?"

Kuzhali didn't reply.

After a few days, Sindhu told Kuzhali, "That day, you asked me what people have been gossiping about you and your lover. Immediately after your asking me that question, I came across people gossiping about you!"

"Really?" asked Kuzhali, feeling excited.

"I thought you would be perturbed by people gossiping about you. But you seem to be exhilarated by the gossip!" remarked Sindhu, with surprise.

"Not at all!" said Kuzhali, feeling somewhat embarrassed. 

'I wanted people to talk about my love. I knew that it would make me happy. I had created a belief that if this desire came true, my other desire that my lover should marry me would also come true. But, if I share this belief of mine with my friend, she will make fun of me' Kuzhali told herself.

Thirukkural
Section 3
Love
Chapter 115
Gossiping by Others
Verse 1150 (in Tamil):
thAm vENdin nalguvar kAdhalar yAm vENdum
kouvai edukkum ivvUr.

Meaning:
This town is gossiping about my lover, as per my desire. My lover will marry me as per my desire too.

(This is the English version of the Tamil story 'idhu nadandhAl, adhu nadakkum' by the same author.)
Verse 1151 (Soon)
Verse 1149

1149. Where Love Has Gone

"I am unable to bear the gossip in our town about you and I seeing each other" said Kantha.

"What are the things they are saying in their gossip?" asked Ilamaran. 

"It is natural for people to gossip about lovers. But, when I hear some people talking that we have married secretly, it pains me."

"Shall we make it true?" asked Ilamaran, with a giggle. 

"What kind of a talk is this? Did I not tell you even at the time you expressed your love for me that we should get married only with the consent of the parents of both of us?" asked Kantha, in an angry tone.

"Don't worry. Very soon, I will come to your house with my parents and seek the consent of your parents for our marriage" Ilamaran assured her. 

"I have to tell you something about Ilamaran" Swarnamukhi told Kantha, hesitatingly.

"Shoot" said Kantha, who was feeling apprehensive that Ilamaran had not met her for quite some time. 

"I am sorry to break this news to you. But Ilamaran has left this place."

"He will come back, won't he?" asked Kantha, clinging to a faint ray of hope. 

"The reason for his leaving this place is to marry the daughter of a rich man in another place and settle down there."

Kantha was unable to say anything. It appeared that something had choked her vocal chords.

"People of our town are berating him for betraying you and running away" said Swarnamuki, hoping that it would give some solace to Kantha.

"I never expected him to deceive me" said Santha, in a voice so feeble that even she couldn't hear it.

"It will be better if you don't come out of your house for a few days" advised Swarnamukhi.

"Why?" asked Kantha, in a tone of indignation. There was clarity and firmness in her voice.

"At present, people of this town are sympathetic towards you. But that sympathy will evaporate in no time. After that, they will start blaming you for trusting Ilamaran and moving with him closely. Listening to such talk will make you feel distressed."

Kantha laughed loudly.

"Why are you laughing?" asked Swarnamukhi, feeling concerned that Kantha might have developed traces of mental derangement, upset by the shock suffered by her, as a result of being deceived by Ilamaran. 

"The man who assured me and consoled me, when I was concerned about the gossip of people about our love, has abandoned me for marrying another girl. After he has gone, why should I bother about what people gossip about me?" asked Kantha, in a tone that reflected her anger and disgust.

It appeared to Swarnamukhi that it would take some time for Kantha's mind  to recover from the emotional upheaval and return to a state of normalcy.

Thirukkural
Section 3
Love
Chapter 115
Shedding Shyness

Verse 1149 (in Tamil):
alar nANa olvadhO anjal Ombu enRAr
palar nANa nIththak kadai
.

Meaning:
When the man, who counselled me not to fear, left me, shaming me before others, why should I feel shamed by people talking about his leaving me?

(This is the English version of the Tamil story 'en uyirth thOzhi kEL oru sEdhi' by the same author.)

Sunday, May 17, 2026

673. The One Promise That Remained Unfulfilled

"We have fulfilled all our election promises" said Muthaiyan, President of People's Welfare Property (PWP) proudly.

"Except one!" said Chief Minister Arivoli. 

"What is this, sir? You are talking like an opposition leader! Of the 237 promises given by us, we have fulfilled 236 promises. This is an unprecedented record. The opposition parties are dumbstruck, unable to say anything about this feat. All of us have watched from close quarters how hard you had worked to fulfill each of these 236 promises. You have fulfilled even those promises that were difficult to implement, by putting in herculean efforts. A couple of apolitical organizations have been taking efforts to felicitate you for this feat. But, you are feeling sorry that you have not been able to fulfill one promise!" 

"During our election campaign, we said that if we came to power, we would fulfill each of these 237 promises. Should we have not kept our word?"

"We make promises with the expectation that we would be able to fulfill them. It often happens that some promises could not be fulfilled. There has not been another Chief Minister in our state or in any other state of our country, either in the present time or in the past, who fulfilled as many promises as you did. We had passed a resolution in the state assembly that the Union Government should reserve 10 percent of the seats in the educational institutions of the Union Government functioning in our state, to the students graduating from the schools run by the state government. The Union Government has put our request in cold storage, on political considerations. People are aware of these facts. They understand that the fault doesn't lie with you" said the party president.

"But, I am still living with the regret of having not fulfilled this promise. I should find a way to fulfill this. I have always been thinking about it" said Chief Minister Arivoli. 

After a few months, the following story appeared in an investigative journal, under its popular column, 'Don't Tell Anyone.'

'Indian National Party (INP),' which is ruling at the centre, does not have a single member in the assembly of our state. Given this scenario, a candidate of this party getting elected to the Upper House of Parliament by the members of the state assembly has surprised every one. With INP having no member in the state assembly, how was the INP candidate elected by the members of the state assembly?

This is an exclusive report, based on the information collected by our special correspondent.

Five members were to be elected to the Upper House of Parliament by the members of the state Assembly. Given the strength of various parties in the Assembly, the ruling party PWP would have got three seats and the opposition party two seats.  

But, two unexpected developments changed this scenario. 'People's Rights Party (PRP),' an ally of PWP wanted one seat allocated to it. With the PWP not acceding to this request, the PRP announced that its four members won't participate in the election. 

Following this, the opposition bloc decided to put up a candidate for the third seat (in addition to the two seats the opposition bloc would have been able to win, based on its strength) and that seat was allocated to INP, the ruling party at the centre. 

With the four members of PRP not participating in the election, the third candidate from PWP polled one vote less than the candidate of INP and lost the election. The candidate of the INP won the election unexpectedly. The PWP was shellshocked by this unexpected defeat.

Questions like whether the PRP would break its alliance with PWP and move to the opposition camp and whether this would bring about a change in the political equations have arisen in the minds of political observers. 

"How did this happen? Why is PRP behaving like this?" Muthaiyan asked Chief Minister Arivoli, expressing his concern. 

"Wait for a while. The climax is yet to come" said Arivoli, smiling. 

After a few days, the Union Government announced that it has accepted the request of the state government to provide 10 percent of the seats in the educational institutions of the Union Government functioning in the state, to the students graduating from the schools run by the state government.

A statement released by PRP said:

"The Chief Minister has fulfilled his one unfulfilled promise also and created history. We abstained from the election to the Upper House of Parliament only to express our disappointment at having not been allocated a seat as requested by us. It was just a symbolic protest. We continue to be in alliance with PWP and will support the Chief Minister in all his endeavours. Our alliance with PWP will continue forever." 

"So, this was your gameplan?" asked Muthaiyan, surprised. 

"Yes. My objective was to fulfill the one promise that remained unfulfilled. In executing a task, if the normal methods don't work, we have to devise new ways of making it work. Though we lost one seat in the Upper House, we got what we wanted from the INP government at the centre, by facilitating the INP to win one seat to the Upper House, from our state. The PRP helped me in my plan. Now, I have the satisfaction of fulfilling the remaining one promise that had been elusive all along" said Arivoli, smiling with satisfaction.

Thirukkural
Section 2
Materialism
Chapter 67
The Method of Executing An Action

Verse 673 (in Tamil):
ollum vAy ellAm vinai nanRE ollAkkAl
sellum vAy nOkkich cheyal.

Meaning:  
Execute an action as planned whenever possible. When it is not possible to carry out a particular task, do whatever is needed to make the execution of the task possible.

(This is the English version of the Tamil story 'niRaivERRappadAdha vAkkuRudhi' by the same author.) 
Verse 674 (Soon)
Verse 672

164. The Move That Boomeranged

"I hear that lentils are going to be in short supply. The price has been shooting up" said the Accountant.

"What is the reason?" asked Saravanan.  

"Production is less due to poor harvest this year. The government has just woken up to the problem and begun to take steps to import the product. It will take a few months for the imported product to be available in the market."

"We have adequate stocks, don't we?"

"Yes, we have. I rang up to our supplier. He has confirmed that he also has adequate stocks and that he will deliver the product to us within a week of our placing the order."

"Fine. Increase the selling price slightly. We need to make use of this opportunity to make some windfall profit."

The Accountant hesitated for a while and then said, "Sir! Murugan Stores have been selling lentils at a price two rupees lower per kilogram than ours. If we increase the price now, people may not buy from us."

"How do they manage to sell all items at prices lower than ours? I study all the suppliers and buy from the one who offers the products at the lowest prices" said Saravanan, with annoyance.

The Accountant didn't say anything.

"How is their stock position?"

"I hear that their stocks are at a comfortable level."

"Perhaps, they have procured a large quantity, anticipating a supply crunch. I will complain to the authorities that Murugan Stores have been hoarding essential commodities and get them booked. An anonymous letter will do the job. Officials from Civil Supplies department will visit the shop, inspect the stocks and seal the shop, for the offense of hoarding the stocks. Even if Murugan, the proprietor, manages to get cleared after an enquiry, his reputation will get besmirched and his business will tumble" said Saravanan.

He then went to his room inside the shop. He came out immediately and told the Accountant, "Hey! Don't tell anyone that I was the one who sent the anonymous letter!"

"Will I ever do so, sir?" asked the Accountant, mildly conveying his resentment at his proprietor's doubting his loyalty.

The anonymous letter sent by Saravanan seemed to have had its effect. A few days after he sent that letter, officials arrived at the town and conducted an extensive raid for two days in the the shop and godown of Murugan Stores, Murugan's residence and in a few other locations associated with Murugan.

After two days, the officials left. Their quiet exit gave an impression that they didn't find any irregularities in Murugan's business.

"My efforts have been wasted. How disappointing!" Saravanan told his Accountant, in disgust. 

After two weeks. some officials again visited Murugan Stores and inspected the stocks. 

"I don't understand, sir. Only a few days back, they checked everything and found that there was no irregularity. They have come again so soon!" the Accountant remarked to Saravanan. 

"They might have got some evidence last time. Apparently, they didn't disclose it. They have come again to take Murugan by Surprise and nail him. This time, he is going to be caught, no doubt. My sending an anonymous letter has not been in vain" said Saravanan, feeling excited.

"But, these officials seem to be a different set of people. They are not the ones who came last time."

"Let us wait. We will hear the good news soon" said Saravanan, confidently. 

The next day, the officials came to Saravanan's shop.

Saravanan greeted them and asked them, "What is the matter, sirs?"

"We have come to check whether you are selling adulterated products" said one official. 

"We have never indulged in such practices. What made you think that we could be doing so?" asked Saravanan, somewhat angrily.

"We received an anonymous complaint that Murugan Stores were hoarding lentils. Our officials inspected their shop and found that they were not hoarding any product. As a follow up, another team has come to check whether any adulterated product is being sold in this town. We completed our search at Murugan Stores. Now, we want to inspect your stocks."

"You can inspect our stocks, sir. We don't sell adulterated products" said Saravanan. 

The team began to check the items stocked in the shop. 

After sometime, one official told Saravanan, "The lentils you are selling are adulterated."

"Sir! We sell what we receive from our suppliers. We don't mix anything at our end" said Saravanan, upset by the official's claim. 

"Even if you don't do any adulteration, buying adulterated goods and selling them is an offense."

"Sir! We buy the product from a particular supplier for the reason that he supplies the product to us at a low price. I have no idea that he has been supplying adulterated goods to me."

"Even if you do it unknowingly, selling adulterated goods is an offense. We are going to seal your shop" said the official. 

"Please don't do anything drastic. sir. You may impose a fine and I will pay it. If you seal my shop, my business will be destroyed" implored Saravanan. 

"We don't have the power to impose any penalty. We will file a case against you in the court. Only the court can decide whether you are going to be fined or imprisoned. Y
ou will be able to resume your business, only if the court says that you can continue your business after paying the fine" said the official.

Thirukkural
Section 1
The Path of Virtue
Chapter 17
Bearing No Envy
Verse 164 (In Tamil)
azhukkARRin allavai seyyAr izhukkARRin
Edham padu pakku aRindhu.

Meaning:
The wise, knowing that if one, propelled by envy, tries to cause harm to others, it will result in his suffering misery, will refrain from doing things, intending to cause harm to others.  

(This is the English version of the Tamil story 'sOdhanai mEl sOdhanai' by the same author)
Verse 165 (Soon)
Verse 163

Saturday, May 16, 2026

672. The Intrepid Minister

"Minister! How is the project for construction of a palace for the prince progressing?" 

"The work has not yet started, Your Majesty!"

"Why?"

"We don't have the funds for that. After the financial position improves, the work will be taken up."

"Minister! The Treasurer says that though he has earmarked the funds needed for constructing the palace, you have not utilized the funds for that purpose."

""Yes, Your Majesty! I utilized the funds for some other purpose."

"What purpose?"

"Your Majesty! Every year, during the monsoon, there are floods in Varuni river, causing misery to the people living near the banks of the river. Apart from people incurring huge losses by way of destruction of their belongings, lives are also lost. Experts have been suggesting that if we construct a check dam across Varuni, we can not only prevent flooding but also save water and use it to irrigate larger extents of lands and thereby increase food production."

"I am aware of it. For the past few years, we have been thinking of implementing this suggestion. But, implementation of the plan has been getting postponed, since we don't have enough resources to implement it. Are you suggesting...?"

"Your guess is correct, Your Majesty. Our funds position has been improving since last year. But, if we utilize the funds for constructing a palace for our prince, we won't be left with funds for construction of a dam. That was why I utilized the funds allocated to construct a palace for the prince for construction of a check dam, considering that this is a requirement that is both essential and urgent."

"Minister! The prince is getting married. Is it not essential that he has separate living quarters?"

"Yes, Your Majesty! It is essential, but not urgent. I think the prince won't consider it an inconvenience to live in the same quarters he is now living for some more time even after his marriage. In fact, when I spoke to the prince about this, he told me that constructing the check dam should be given priority."

"Minister! Your intrepidness is astonishing. Where did you get the courage to tell the king that people's welfare is more important than a convenience for the king's family?"

"I should have got this courage by my good fortune of working under a king, who has always considered people's welfare paramount, Your Majesty!"

Thirukkural
Section 2
Materialism
Chapter 67
The Method of Executing An Action

Verse 672 (in Tamil):
thUnguga thUngich cheyaRpAla thUngaRka
thUngAdhu seyyum vinai.

Meaning:  
Delay those tasks that can be delayed; Do not delay those tasks that cannot be delayed.

(This is the English version of the Tamil story 'amaichcharin thuNivu' by the same author.) 

Friday, May 15, 2026

671. Satellite Town

In the cabinet meeting presided over by the Chief Minister of the state, setting up a satellite town near the state capital was discussed.

"When we have many pressing issues to solve, should we discuss this issue now?" asked Karvannan, a senior minister.

"You have raised a good point. Before we take up any task, it is essential that we contemplate on the need for doing that task. That was why we set up an expert committee to study the need for setting up a satellite town and give its recommendations. The committee studied various aspects of the issue starting from the need for a satellite town through the benefits a satellite town will give and the problems setting up such a town will create, through where it can be set up, to the steps involved in setting up the satellite town and the challenges we may face at each step. The committee has submitted an exhaustive report, after examining the above issues. Mukilan, the Minister for Urban Development has prepared a summary of the report and sent a copy to each one of you. I hope all of you have gone through that summary" said the Chief Minister and looked at the faces of his cabinet colleagues.

Karvannan began to search whether that summary was in the file given to him by his secretary.

"I am aware that some of you might not have found the time to go through the summary of the report. Mr. Mukilan will now present the highlights of the report" said the Chief Minister.

After Mukilan made a presentation about the main parts of the report of the experts committee, there was an in-depth debate on the issue. After the debate, the cabinet decided to accept the proposal to set up a satellite town.

"If there are no other issues, we can conclude this meeting" said the Chief Minister. 

"Just a minute, sir!" said Mukilan. 

"Yes, please" said the Chief Minister. 

"Sir! I believe that after we take a decision, we should immediately begin to take the steps needed to implement the decision." said Mukilan.

Karvannan laughed loudly and said, "Mr. Mukilan! Our Chief Minister has given this important portfolio to you, considering that you are young and well-educated. I think you have no idea about how the government functions. We cannot take steps to implement a decision, immediately after taking the decision. Once we announce our decision, opposition to this decision will come from various quarters. We should first counter such opposition and then only start implementing the decision."

"No, Mr. Karvannan. I agree with our young colleague. In the past, we took some decisions, announced them but didn't take action to implement them immediately. Subsequently, some problems arose and we could not implement the decisions. I can cite several such examples. When we take a decision after deliberating on an issue and after considering all the pros and cons of implementing it, it is only appropriate that we take action immediately to implement the decision. Let us amend our decision that the cabinet decided to issue an order to set up the satellite town. We will issue the order today itself. Once the order is issued, the Ministry of Urban Development will take steps to set up the satellite town immediately" said the Chief Minister looking at Rajan, with a smile.  

Thirukkural
Section 2
Materialism
Chapter 67
The Method of Executing An Action

Verse 671 (in Tamil):
sUzhchchi mudivu thuNivu eydhal aththuNivu
thAzhchchiyuL thangudhal thIdhu.

Meaning:  
Consultation ends in forming a resolution (to act); (but) delay in the execution of that resolve will cause harm.

(This is the English version of the Tamil story 'thuNai nagaram' by the same author.) 

Thursday, May 14, 2026

670. The Search Continues

Masilamani had conveyed to the Chairman of the company his decision to retire as the General Manager of the company. 

In an effort to help the Chairman to appoint a new person as the General Manager, Masilamani was scrutinizing the applications received for the position and shortlisting the candidates.

"This person Bharadwaj looks promising. He has good education and the appropriate experience. I think he will be suitable for the post" said Masilamani.

Chairman Marimuthu quickly browsed through the application and said, "Okay. Call him for an interview. I want you to sit with me and interview the candidate." 

After Bharadwaj was interviewed by Marimuthu and Masilamani, Marimuthu asked Masilamani, "What is your impression about him?"

"My impression is the same as yours" said Masilamani, smiling. 

"It was your ability to know my mind that faciliatated your runing this company all these years, in consonance with my thinking. Your retirement will be a big loss to me" said Marimuthu. "Okay. Let us talk about the candidate. What is your assessment about him?"

"He has worked for ten years in large organizations. He has gained valuable experience. He appears to have performed well. Everything is fine about his job experience. But, after working for ten years, he quit his job and started his own business. The problem started there" said Masilamani.

"Are you suggesting that quitting a job and starting a business is wrong?" asked Marimuthu, smiling.

"You know what I am driving at. I am sure that you have been thinking in the same lines too!" said Masilamani, looking at the Chairman with a significant expression.  

"Okay. Tell me. I would like to hear what you say. The way you put things is always interesting."

"In ten years, Bharadwaj has tried five different businesses. He would start a business, run it for a while and when it didn't click, he would wind it up and start another. This way, he tried five times and after giving up his fifth venture, he began to apply for a job."

"If a particular business doesn't click, what is wrong in winding it up and starting another?"

"Nothing - on the face of it! He might have encountered an obstacle in each of his ventures. But his jumping from one activity to another creates the impression that he has no resolve in carrying out a task he has taken up. His actions do not inspire the confidence in us to entrust the responsible position of managing this company to him."

"Yes. That  is my impression too. Why don't you give up your plan of retiring and continue to work here?" asked Marimuthu.

"Sir, Just now, we talked about the importance of resolve in executing a plan. Should I not be firm in my resolve to retire? Let us be resolute in our decision to appoint a new person as the General Manager in my place and continue our search for a suitable person to fill the position" said Masilamani, politely, but firmly dismissing the suggestion of the Chairman.

Thirukkural
Section 2
Materialism
Chapter 67
Efficiency in Action

Verse 670 (in Tamil):
enaiththitpam eydhiyak kaNNum vinaiththitpam
vENdArai vENdAdhu ulagu.

Meaning:
The world will not esteem a person who doesn't have the resolve to execute an action, whatever other abilities he may possess. 

(This is the English version of the Tamil story 'thEdal thodargiRadhu' by the same author.)